where can I find the sitemap and how do I update the metadata?

You can find sitemap in webmasters tool and you can submit it to the search engine manually by the same.There are so many platforms by which you can update your meta tag as filezilla etc.But as i think you should go for professionals who can do it more accurately.You can go for professionals by visiting this site http://www.tisindia.com/ .